-
1 одинаково с обеих сторон
Одинаково с обеих сторон (надпись на чертежах) - both ends similarРусско-английский научно-технический словарь переводчика > одинаково с обеих сторон
-
2 одинаково с обеих сторон
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > одинаково с обеих сторон
-
3 выступать одинаково с обеих сторон
Выступать одинаково с обеих сторон-- Each end of the pin must protrude an equal amount on either side of the shaft.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выступать одинаково с обеих сторон
-
4 одинаково
Одинаково с-- The other meter is allowed to be fouled by ash deposits in an identical manner to the water walls themselves.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одинаково
-
5 сторона
Сторона - side (геометрического объекта); aspect (вопроса, проблемы); Party (участник переговоров)The study concerned many aspects of such transport.The Party shall have the right to terminate this Agreement at any time on 90 days written notice before the end of each calendar year.—заслуживать... к себе отношенияРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сторона
-
6 выступать
•This causes drops of blood to ooze out at the knees.
II•The ends of the main valve project beyond the port face.
•One thread of the segment should show (or extend, or protrude) below the outer end of the nut.
* * *Выступать -- to protrude, to project, to extend, to show, to stand out (выдаваться, о предмете); to advocate, to argue for (в защиту, за); to argue against, be antagonistic to (против); to give a... (с докладом и т.п.)The test bar is mounted in a precision chuck at the axial center of the test bar such that one end protrudes.Выступать за-- The only manual setup operation required is adjusting how far the drill protrudes from the end of the drill holder. Выступать из-- Ease the free coupling end on to the main shaft which can be seen extending from the head unit hub.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выступать
См. также в других словарях:
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
Труба Евстахиева — канал, при помощи коего барабанная полость и среднее ухо (см.) сообщаются с полостью глотки. У человека в Евстахиевой Т. различают задний костный и передний хрящевой отдел, а в нижней и боковой части стенка этого последнего отдела состоит из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТУПОР — (stupor), полная неподвижность. По определению Ясперса ступор это состояние, в к ром б ной при полном моторном покое, не говоря ни слова и не подавая никаких понятных признаков происходящих в нем психических процессов, не реагирует ни на какие… … Большая медицинская энциклопедия
Лицевой нерв — Лицевой нерв … Википедия
Мониторинг оксигенации головного мозга — МОНИТОРИНГ ОКСИГЕНАЦИИ ГОЛОВНОГО МОЗГА[1] является важнейшим компонентом нейромониторинга больных с внутричерепными кровоизлияниями, находящихся в критическом состоянии. К методам оценки оксигенации и метаболизма головного мозга относят:… … Википедия
Нефрит в медицине — (от νεφρος почка) Н. называется воспаление почки, которое большей частью бывает выражено более или менее одинаково с обеих сторон. Н. бывает острый или хронический. Острый Н. или острая Брайтова болезнь (по имени Rob. Bright a, впервые подробно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефрит, в медицине — (от νεφρος почка) Н. называется воспаление почки, которое большей частью бывает выражено более или менее одинаково с обеих сторон. Н. бывает острый или хронический. Острый Н. или острая Брайтова болезнь (по имени Rob. Bright a, впервые подробно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефрит — (от почка). Н. называется воспаление почки, котороебольшей частью бывает выражено более или менее одинаково с обеих сторон.Н. бывает острый или хронический. Острый Н., или острая Брайтона болезнь(по имени Rob. Bright a, впервые подробно… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БАРАБАННАЯ ПОЛОСТЬ — БАРАБАННАЯ ПОЛОСТЬ, см. Среднееухо. Б АРАБ АН Н Ы Е П АЛ Ь Ц Ы, пальцы с колбо видно утолщенной ногтевой фалангой и укороченными, часто лишенными lunulae, резко выпуклыми ногтями, приобретающими ■благодаря, этому сходство с часовыми… … Большая медицинская энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
